Banda Hispânica

banda

hispânica

Banda Hispânica (collage, Floriano Martins)

Juan Carlos Pomponio

Juan Carlos Pomponio (Berazategui, 23 de septiembre de 1966). Inédito en libros. Ha publicado poemas en diversas antologias: Entre siglos, de Bianchi Editores (Montevideo, Uruguay) y Entre Seculos, de Pilar Bianchi, Edicioes (Brasília, Brasil); Poetas Argentinos Premiados, de la Editorial Versibus, 1998; 20 Poetas y 21 Narradores (Antologia Argentina Contemporanea). Resultado del Concurso Talento Literario de la Editorial Nueva Generacion 1996; Antologia Poetica. Concurso Nacional "Neruda 96" organizado por el Centro de Artes y Letras de San Telmo; Sombras de Luna, organizada por la Editorial Sombra de Luna, 1997; Donde Mora el Amor, antologia realizada por el editor Interamericano, 1997; Antologia Poetica II Certamen de Poesia "Alfonsina Storni 1997", organizado por la Embajada de Las Letras; Desde mi esencia, realizada por la editorial El limite Infinito, 1997.

Collage, Floriano Martins

Em defesa da poesia

1. Quais as tuas afinidades estéticas com outros poetas hispano-americanos?

Realmente no se cuales son mis afinidades esteticas con otros poetas, solo tengo poesia y quiero ofrecerla.

2. Quais contribuições essenciais existem na poesia que se faz em teu país que deveriam ter repercussão e reconhecimento internacionais?

En mi pais la cultura es demasiado dificil, a nadie le interesa tener personas inteligentes porque son peligrosas para la sociedad, entonces com vamos a despertar a las personas. La verdadera esencia de una cultura reside en su libertad, pero mientras todos sigamos haciendo siempre lo mismo, no habra libertad, siempre perteneceremos a un sistema u otro. Para mi, la poesia en mi pais no tiene lugar, es demasiado el poder los gobiernos que manejan a las personas como titeres. No les interesan las contribuciones poeticas, los politicos son seres sin alma, como les va interesar la poesia, la poesia es sensiblidad, un politico es todo poder y deseo de ser mas, para alimentarles el ego.

3. O que impede a existência de relações mais estreitas entre os diversos países que conformam a América Hispânica?

No podra existir la comunicacion mientras sigan existiendo las fronteras, el odio racial, el hombre tiene que dejar de lado toda su locura y comenzar a vivir en un estado mas poetico para disfrutar la vida, entonces podra haber un acercamiento mejor entre los poetas.

Collage, Floriano Martins

Poemas

Escaleras de ángeles

Te amo de amarte hasta el final del todo,
el lugar donde comienza la creación del amor,
el lugar donde la fuerza de todos los corazones
abandonados del universo entero
generan el viento de la liberación total.
La ausencia de tu piel entristece mi corazón,
te pienso en otro lugar
y el mundo entero gira en sentido inverso.
Te pienso en mi vida
y todas las flores del Sol
comienzan a caer sobre la tarde.
Te pienso en mi cuerpo
y una gigantesca escalera aparece sobre una nube,
subo de manera silenciosa para no despertar a los ángeles
y de repente me encuentro con tu amor.
Te pienso en otro lugar
y mi cuerpo se entristece.
Te pienso en mi corazón
y una canción sale al instante
suena como los cascabeles de la luna,
el sonido llega a mi alma
y de ella sale una burbuja
que se posa sobre el horizonte
muy a lo lejos donde al final
espera tu amor .

Acordes disonantes

La rueca del destino inalcanzable
teje porvenires desgastados
por la canción inútil
de presagios postergados.
Es apresurado afirmar el florecer
del espíritu temerario, contenido
a través del espacio insensato.
Es como una lucha sin mirar,
tanteando la oscuridad del cielo
tonalizado por acordes disonantes.

Veleros imaginarios

La transpiración de mi corazón
gotea en el horizonte
caen gotas infinitas sobre el final del mar.
Cuando sea solamente un hombre
la vida comenzará a despuntar
en cada espacio del alma
y a cada lado de los pulmones
se agitara mi rumbo solitario
para respirar el aliento de tu vida inconclusa.
Imaginarios veleros
viajan a traves de tu cuerpo
es el descanso de tu vida
y nada puedo ofrecer
solamente poesía.

retorno ao portal da banda hispânica