Sr. Floriano Martins,
Primero, lo felicito por la revista Agulha que siempre llega a mi dirección electrónica. Segundo, quisiera enviarle números de una revista de poesía latinoamericana que publico junto con una amiga argentina. La revista se llama "Los amigos de lo ajeno" y también tiene una versión virtual (http://www.amigosdeloajeno.org/ ). Tenemos seis números impresos que me gustaría enviarle, para esto le ruego me facilite su dirección postal.
Atentamente 
Luis Chaves
(cuervos@racsa.co.cr)

Apreciados amigos,
Les agradezco mucho que envíen a mi correo personal su interesante revista virtual. Al mismo tiempo, consulto si es posible publicar en el suplemento cultural que dirijo, en el diario La Nación de Paraguay, algunos de los artículos que aparecen en esta revista. Por ejemplo, me encantaría publicar el artículo de Saúl Ibargoyen que aparece en la última entrega. Me ofrezco al mismo tiempo para enviarles algún material, como poesía paraguaya, si les interesa.
Desde ya les agradezco la respuesta y les saludo cordialmente,
Susy Delgado (La Nación, Paraguay)
(susydel@mixmail.com)

Caríssimos editores,
Ao tempo em que os parabenizo pela edição do nº 8, da revista Agulha - bela editoração, excelentes artigos - envio-lhes o endereço eletrônico da minha homepage - www.albertocmelo.com.br - esperando manter aceso nosso contato via web.
Um abraço, 
Alberto da Cunha Melo

---

Estimado Floriano,
recibí la revista que me enviaron con la nota de Cristina Castello, una periodista que sin máscaras da la cara en su programa de arte. Me encanta que hayas incluido una nota realizada por una periodista argentina, y nada menos que Castello, una de las pocas personas dedicadas al periodismo que puede salir del lenguaje atado a la letra y volar con alguna metáfora ( tanta falta nos hace en los tiempos que corren). También me gustó la nota dedicada a Win Wenders y la de Robert Graves. Muchas gracias por tu revista. Un saludo,
Sandra
(rodjuan@sinectis.com.ar)

Navegando por Internet, encontré la página de la Revista e Cultura Agulha, vi que sos uno de los editores y quiero comentarte que realmente me pareció muy buena, todavía no leí todo lo que me interesa, pero quería que supieras que desde Buenos Aires, te leemos y me parece excelente.
En realidad me puse a ver de que se trataba y me encontré con dos entrevistas firmadas por Cristina Castello, periodista muy conocida entre nosotros y de la cual trato de no perderme nada, porque me parece excelente.
El reportaje a Guillermo Roux es excelente, lo voy a recomendar a mis amigos. Cristina Castello tiene un programa por TV de cable, en el que hace también entrevistas y es muy, pero muy bueno.
También me gusta mucho Octavio Paz, por lo tanto seguiré visitando tu página.
Nuevamente felicitaciones, y gracias por brindarnos notas tan buenas, com temas imperdibles.
Clara Bianco, Clara (La Nación, Sec. Direccion)
(CBianco@lanacion.com.ar)

Carissimo Floriano,
Qué decirte de la Revista Agulha que ya no te hayan dicho. Cuéntame entre tus lectoras. La he leído con mucho placer y parejo interés. Mi esposo se une a mí para agradecerte la Revista, que ya tiene un sitio en nuestra Biblioteca y en nuestro corazón.
No podía resistir a la tentación inevitable de escribirte.
Nosotros somos admiradores de Cristina Castello cuyas hospitalidades espirituales lucen, en especial, en estos momentos que estoy escribiendo mi Tesis Doctoral, todo lo aprendido, su defensa del arte de escribir, sus enseñanzas, Cristina que me abrió un mundo de libros y cerebros.Yo defino a Cristina Castello como una think tank o usina de pensamiento. Aquí en Argentina hay escasez de think tank o productores de ideas.
Y lo mío no es sólo impresionismo crítico es apoyo a la cultura.
Fue muy fuerte la emoción de poder leer estos impecables trabajos y esta forma de expresar el lenguaje a través de las entrevistas. Yo pienso que es una hermosa caldera para los que estamos en este duro oficio de pensar con faros largos y escribir.
Te deseo lo mejor. En la esperanza de continuar esta comunicación.Te saludamos con un fuerte abrazo cordobés.
Graciela Ariza, José Hugo Miguel
(arizaymiguel@infovia.com.ar)

Caro colega Floriano,
conforme seu pedido, incluímos uma chamada para o site do agulha na edição do telescópio desta semana. você poderá conferir a nova coluna da semana a partir das 20 hs. de quarta-feira (às vezes o provedor atrasa para o dia seguinte). em breve, incluiremos um espaço permanente de links culturais em nossa coluna, no qual a agulha tem presença garantida. 
Parabéns pelo trabalho da agulha: é de qualidade indiscutível, e merece nossa atenção toda semana (os textos demoram um tempo para serem digeridos, pois há muita coisa ali que pede tempo de reflexão).
Um grande abraço,
Marcelo Duarte, Everi Carrara
(telescopio@terra.com.br)

Floriano,
Muito obrigado por ter me enviado a revista cultural Agulha, li o artigo do Nêumanne sobre a MPB (por sinal ouvindo Dominguinhos, Fagner e Zé Ramalho) e gostei muito da sua crítica ao marqueteiro do Caetano, bem ao gosto do mass media. Também li a entrevista com o Ruy Espinheira Filho, de quem já havia lido alguns livros e gostado muito. Ruy é como sua poesia: simples, claro e profundo, sem vaidades, enfim, humano.
Espero receber outros lançamentos, assim como pretendo roubar outras horas do trabalho para ler mais alguns artigos, uma vez que "a bala está na Agulha"…
Parabéns e saudações, 
Flávio Novaes (Vitória da Conquista, Bahia)
(flavio@uesb.br)

Floriano Martins,
Meu primeiro mergulho no site da Agulha foi em seu número 2, através de um link no Jornal de Poesia. Desde então, só tenho constatado o quanto suas páginas têm estado visualmente mais bonitas. Quanto ao recheio, seus artigos nunca deixaram de ser muito bons.Que muitos bons ventos, também, possam continuar levando outros navegantes - ou como eu, mergulhadores - a seu site. A você e ao Cláudio Willer, parabéns pelo trabalho.
Ana Behrens
(anabehrens@hotmail.com)