Alfredo Vivero Alfredo Vivero
.
.
.

revista de cultura # 62
fortaleza, são paulo - março/abril de 2008

Alfredo Vivero

editorial

Merecemos

Refiro-me ao Prêmio Antônio Bento, concedido a Agulha – Revista de Cultura por sua atuação e divulgação das artes no ano de 2007, pela Associação Brasileira de Críticos de Arte – ABCA.

Normalmente, editoriais de Agulha vêm sem assinatura. Independentemente de quem o redigiu, autoria é de seus editores. Expressam a opinião de ambos. Desta vez, fiz questão de assiná-lo, para o devido registro de que a idealização, concepção e projeto de Agulha são de Floriano Martins, bem como seu acabamento, a realização propriamente eletrônica, e a maior parte do restante do trabalho editorial – contato com colaboradores, recebimento e seleção de matérias, etc. E, também, para registrar que jamais, desde a criação desta revista eletrônica, deixou de haver concordância plena entre mim e Floriano com relação à orientação geral ou qualquer outro aspecto de sua edição e conteúdo.

Surrealistas não admitiam prêmios. Max Ernst foi excluído, em 1951, por haver ganho o prêmio da Bienal de Veneza (mas Jean-Pierre Schuster revela, em Le quatrième chant, que, no episódio, Breton foi voto vencido, assim corrigindo algo de sua reputação de autoritário e intransigente). Quanto a nós, este prêmio, aceitamo-lo com prazer. Por várias razões. Em primeiro lugar, por tratar-se, a ABCA, de entidade séria, com um corpo de jurados isento (alguns, sequer os conhecemos pessoalmente); enfim, por ninguém, aqui, haver alguma vez na vida cabalado prêmios ou enveredado por qualquer um desses tortuosos meandros da política literária.

E por um detalhe especialmente importante: o prêmio da ABCA é para revista, veículo de comunicação, em geral, e não especificamente para publicação eletrônica, do meio digital. Enseja, portanto, uma reflexão sobre jornalismo cultural, mídia impressa inclusive. Que alguns dos parâmetros de Agulha se projetem, que venham a ser adotados por outros veículos: não recuar diante da complexidade ou densidade; preferir o que está fora das pautas do mundanismo cultural, incluindo os temas “malditos”, a começar pelo sistemático e detalhado exame do surrealismo; empreender o diálogo com as literaturas e toda a produção cultural da América Latina e do mundo hispânico; e, ao mesmo tempo, entender-se como expressão da lusofonia, da criação em língua portuguesa.

Se o presente texto vem na primeira pessoa, são nossos, meu e de Floriano, o reconhecimento pela colaboração de outros meios eletrônicos, devidamente registrados em links de Agulha. Especialmente, inclusive por nos ampliarem o alcance e circulação, o pioneiro Jornal de Poesia de Soares Feitosa, e o TriploV de Maria Estela Guedes. E o registro, como fato animador, de que o crescimento do prestígio de Agulha é sincrônico com aquele de bons veículos eletrônicos, a exemplo, entre outros cujos acessos também figuram em nosso portal, de Cronópios.

O principal agradecimento, claro, é aos colaboradores. Sem essa quantidade de bons ensaístas e articulistas, de importantes artistas visuais, que se dispuseram a colaborar, que enviaram matérias e sugestões, não haveria revista.

Caberia o chavão de que o maior prêmio – nosso e de nossos colaboradores – são os leitores? Sim. O prêmio da ABCA completa o que se realizava através da quantidade de acessos a Agulha. Um indicador: sermos achados e consultados através do Google e outros dispositivos de busca, cujos critérios e algoritmos, por sua vez, levam em conta a quantidade de acessos. Daí figurarmos no topo dessas extensas listas, em uma quantidade de tópicos, nomes de autores e outros temas. Por isso vêm a nós tantos pesquisadores, e demais interessados.

Ano que vem, Agulha completará dez anos. Para nós, seus editores, é o começo, etapa de uma estimulante aventura intelectual.

Claudio Willer

Alfredo Vivero

sumário

1 acerca de la masturbación y el sol de la dificultad. aleyda quevedo rojas
2 brasil e portugal: nossa língua, nossas literaturas. claudio willer
3 d'assumpção & suas evocações secretas. nicolau saião

4
desnudando el arte con josep guinovart [entrevista]. miguel ángel muñoz
5
gombrowicz: el demonio de la forma. carlos bedoya
6
herberto helder, poeta de lo vivo. maria estela guedes
7
josé lezama lima e o renascimento da tragédia no século XX latino-americano. luís eustáquio soares
8
josé luis tavares: um percurso invulgarmente luminoso entre os novíssimos. josé luis hopffer c. almada
9 josé mármol: poética del pensar [entrevista]. josé ángel leyva 
10
lêdo ivo: un norte para la poesía. marta spagnuolo
11
los surrealistas en la américa: primera parte. carlos m. luís
12
machado de assis: estilo y estilete. luis bravo
13
marta valdés interrogando al silencio: diálogo con floriano martins
14
projeto dulcinéia catadora. lúcia rosa
15
rubens gerchman, o nosso artista, múltiplo, múltiplo, múltiplo, múltiplo. jacob klintowitz

artista convidado alfredo vivero [pintura, texto de gustavo tatis guerra]
resenhas livros da agulha
antónio barahona ● eduardo mosches [por josé ángel leyva]luiz pacheco ● maria teresa horta ● paulo césar peréio [por xico sá]renato epifânio● miguel ángel muñoz [por josé hierro]
música
discos da agulha
ayo [por fabrício brandão] ● celso fonseca [por fabrício brandão] ● isabela moraes [por fabrício brandão] ● jovino santos neto [por martin gladu] ● marta valdés & chano domínguez [por martial solal]
poesia banda hispânica
cumplicidade 1 galeria de revistas  caudal (república dominicana)
punto seguido (colombia)
cumplicidade 2
galeria de manifestos  
cumplicidade 3
galeria de arte

Alfredo Vivero

expediente

editores
floriano martins & claudio willer

projeto gráfico & logomarca
floriano martins

jornalista responsável
soares feitosa
jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964

correspondentes
todos os colaboradores

artista plástico convidado (pintura)
alfredo vivero

apoio cultural
jornal de poesia

traduções
éclair antonio almeida filho [inglês, francês
ð português]
marta spagnuolo [português ð espanhol]
floriano martins [espanhol
ð português]

banco de imagens
acervo edições resto do mundo

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
agulha não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo

escreva para a agulha
floriano martins ( floriano.agulha@gmail.com )
Caixa Postal 52874 - Ag. Aldeota
Fortaleza CE 60150-970 Brasil
claudio willer ( cjwiller@uol.com.br )
Rua Peixoto Gomide 326/124
São Paulo SP 01409-000 Brasil

ÍNDICE GERAL RETORNO PORTAL BANDA HISPÂNICA JORNAL DE POESIA

.

procurar textos