.
.
.

revista de cultura # 57
fortaleza, são paulo - maio/junho de 2007

editorial

Carta ao Papa [*]
 

O Confessionário não é você, oh Papa, somos nós; entenda-nos e que os católicos nos entendam.

Em nome da Pátria, em nome da Família, você promove a venda das almas, a livre trituração dos corpos.

Temos, entre nós e nossas almas, suficientes caminhos para percorrer, suficientes distâncias para que neles se interponham os seus sacerdotes e esse amontoado de doutrinas afoitas das quais se nutrem todos os castrados do liberalismo mundial.

Teu Deus católico e cristão que, como todos os demais deuses, concebeu todo o mal:

1°. Você o enfiou no bolso.

2°. Nada temos a fazer com teus cânones, índex, pecado, confessionário, padralhada, nós pensamos em outra guerra, guerra contra você, Papa, cachorro.

Aqui o espírito se confessa para o espírito.

De ponta a ponta do teu carnaval romano, o que triunfa é o ódio sobre as verdades imediatas da alma, sobre essas chamas que chegam a consumir o espírito. Não existem deus, Bíblia, Evangelho; não existem palavras que possam deter o espírito.

Nós não estamos no mundo; ó Papa confinado no mundo; nem a terra nem Deus falam de você.

O mundo é o abismo da alma, Papa caquético, Papa alheio à alma; deixe-nos nadar em nossos corpos, deixe nossas almas, não precisamos do teu facão de claridades.

Os editores

[*] Antonin Artaud. Publicado pela primeira vez em La Révolution Surréaliste, em 1925; tradução de Claudio Willer publicada em Escritos de Antonin Artaud, L&PM Editores, Porto Alegre, 1983 e reedições.

sumário

1 a importância da arte na construção de uma nova sociabilidade. joão garção
2 andré breton y la utopía surrealista. carlos m. luis
3 beatriz doria: a arte como forma natural. jacob klintowitz

4 césar moro en la mesa con sus pares. floriano martins
5
encontro textual com maria esther maciel: a poesia "por um triz". rodrigo guimarães
6
ghérasim luca em dois retratos: floriano martins & krzysztof fijalkowski
7 guimarães rosa: novas leituras. claudio willer
8
jack kerouac: el poeta bop espontáneo. josé vicente anaya
9 josé ángel leyva: sin que las dudas se agoten [entrevista]. floriano martins 
10
las constelaciones poéticas de joan miró en parís. miguel ángel muñoz
11
ni santo, ni mártir: jacques prévert (1900-1977). rodolfo alonso
12
nicolau saião: os encontros falhados - o triálogo em 2007. augusto josé & manuel caldeira
 

artista convidada florencia urbina [pintura, entrevista a alfonso peña]
resenhas livros da agulha silvia favaretto [por martha canfield]
jacob klintowitz [por leila kiyomura] betty milan [por claudio willer] colección los conjurados: luis alejandro contreras / jorge nájar / hernando guerra poesía contemporánea venezolana [por luis alberto angulo] carlos calero [por adriano corrales arias] fazil hüsnü daglarca [por camilo prado] lílian gattaz [por eliana de freitas] antologia 2007 [por nicolau saião] michel houellebecq [por wilson coêlho]
música
discos da agulha erico baymma
chico chagas rodrigo lessa orquestra petrobrás sinfônica putumayo world party animal playground quaternaglia the beatles
poesia
banda hispânica
cumplicidade 1 galeria de revistas  
cumplicidade 2
galeria de manifestos  
cumplicidade 3
galeria de arte

expediente

editores
floriano martins & claudio willer

projeto gráfico & logomarca
floriano martins

jornalista responsável
soares feitosa
jornalista - drt/ce, reg nº 364, 15.05.1964

correspondentes
alfonso peña (costa rica)
belkys arredondo
(venezuela)
eduardo mosches
(méxico)
edwin madrid
(equador)
franklin fernández
(venezuela)
gary daher canedo
(bolívia)
jo
sé ángel leyva (méxico)
leo lobos (chile)
margaret randall (estados unidos)
maria estela guedes
(portugal)
nicolau saião (portugal)
susana giraudo
(argentina)

artista plástico convidado (pintura)
cícero dias

apoio cultural
jornal de poesia

traduções
éclair antonio almeida filho [inglês, francês
ð português]
marta spagnuolo [português ð espanhol]
floriano martins [espanhol
ð português]

banco de imagens
acervo edições resto do mundo

os artigos assinados não refletem necessariamente o pensamento da revista
agulha não se responsabiliza pela devolução de material não solicitado
todos os direitos reservados © edições resto do mundo

escreva para a agulha
floriano martins (florianomartins@rapix.com.br)
Caixa Postal 52874 - Ag. Aldeota
Fortaleza CE 60150-970 Brasil
claudio willer (cjwiller@uol.com.br)
Rua Peixoto Gomide 326/124
São Paulo SP 01409-000 Brasil

ÍNDICE GERAL RETORNO PORTAL BANDA HISPÂNICA JORNAL DE POESIA

.

procurar textos