revistas em destaque

punto seguido (colombia)
diálogo entre john sosa, luiz fernando cuartas & eugenia sánchez nieto

A propósito de cumplir 25 años editando la revista de literatura Punto Seguido, y tener 47 números publicados en Medellín, hemos querido dialogar con John Sosa y Luis Fernando Cuartas miembros del equipo de creación de la Revista Punto Seguido de la cual también hacen parte Oscar González, Carlos Bedoya y Lucia Estrada. [ESN]

ESN ¿Después de 25 años de estar al frente de la revista Punto Seguido, el gusto por lo libertario, ecléctico y heterodoxo ha tenido nuevos giros?

JS/LFC La heterodoxia es más que un giro. Es una postura frente a la vida, una forma de confrontar pensamientos estáticos y de mantenerse como “pez soluble” (Breton) en medio de las más conflictivas realidades de estancamiento y miedo. Hemos sostenido durante esta breve empresa la idea de mantener las ventanas abiertas, una sociedad de la imaginación, como bien lo decíamos con algunos cómplices de Bogotá hace ya más de veinte años atrás. Logramos, por fortuna nuestra y de la literatura misma, romper viejos esquemas de una izquierda manca y taciturna, una ortodoxia que ahogaba las formas libres de la creatividad. Seguimos con el paso de la hormiga apostando a nuevos creadores, creyendo en esos jóvenes que le arrancan a la realidad formas incisivas de ver y de pensar, pera hacer de esa condición un agujero que permita pasar a otras formas de concebir y de abordar unas realidades más sorprendentes, menos planas, más incisivas, hondas y necesarias, en una literatura que no cese de provocar y causar la seducción. Lo libertario más que una pasión de gustos es una alternativa contra viejos moldes de pensamiento, una búsqueda permanente de actos creativos, un no dejarnos descargar los enormes pesos de la domesticación, esos arrogantes bloques de los compromisos de ocasión, de las ilusas banderas de grupos o de credos. Es un estado de mirada salvaje, en el sentido sensorial, atento y acechante del término.

ESN ¿Cómo consideran ustedes que Punto Seguido ha influido en el ámbito literario de Medellín y aún de otras ciudades?

JS/LFC Tropas del espacio, así hemos llamado a nuestros aliados que desde hace 25 años, muchos de ellos aún vigentes, nos han acompañado creado una alianza poética, una internacionalización de la poesía. Desde Suecia con Dunganon, Panamá con Humberto Gualde, Honolulu con el ya desaparecido Baciu, Ojo de aguijón de Francia, Revistas de Argentina como el Hereciarca, Martes 13, y cantidad de publicaciones que circulaban en los envíos de Andrea Galiardi y sus otros cómplices. Publicaciones de Chile, Venezuela, Brasil, Nicaragua, Cuba, Costa Rica, Canadá y otros países que hacen presencia con sus memorables envíos, son más que lugares de influencia, son puntos de encuentro. Así como en Colombia, durante este periplo, diferentes poetas han estado presentes en el camino de la hormiga. Sus publicaciones han sido reseñadas, las líneas de afecto y de crítica sin apuros destructivos, se han alimentado como un signo de intercambio necesario. Con el libro de Madan Destino podemos dar cuenta de una buena muestra de poetas que han pasado por nuestras páginas durante estos 25 años. Esperamos poder seguir con esta convocatoria, con el deseo que los penachos de la libertad no se arruinen por tormentas vanas, y mantener una postura libertaria, donde la creación sea una manera de vida antes que un asunto de rutinas o de vanos compromisos. Podríamos decir que ha sido una tarea de múltiples influencias y acercamientos que durante 25 años se ha construido con los más variados escritores y manifestaciones culturales de la ciudad y aún del país, sin desestimar las manos crecidas hacia otros lugares del mundo.

ESN ¿Qué diferencias encuentran con otras revistas literarias tan promocionadas como Numero y El Malpensante?

JS/LFC No podemos negar que dichas revistas tengan en algunos momentos una buena diagramación, buenos artículos y una propuesta abierta de lectores que van formando alrededor de su qué hacer. Tampoco desconocemos que dichas publicaciones manejan recursos económicos más altos y una cobertura comercial más perfilada hacia un mayor público. En ese sentido, nosotros podemos decir que no somos una revista comercial, gran parte de la edición se obsequia, se trueca, se lleva a manos de otros escritores o se entrega en actos abiertos que nosotros realizamos. Sin ser una revista que carezca de méritos en la estructura de sus artículos y en la construcción de sus páginas, se busca elementos de mayor soltura y agilidad que un academicismo plano o una actitud de catedráticos en plano divulgativo. Se trata de ser provocadores, de hacer lectores placenteros, de vivenciar una amistad multifacética, crítica sin carecer de lúdica y apasionamientos.

ESN ¿Alguna vez se han sentido presionados por la falta de solvencia económica y ello ha afectado la calidad de la revista?

JS/LFC Hemos dicho muchas veces que un escultor si tiene que ir a tomar piedras del río, cargarlas al hombro, para luego pulirlas y esculpir en ellas su proyecto, no demerita su labor, antes dignifica su condición de creador. Así con nuestra revista. Desde vender papel reciclado por kilos, ofrecer cassettes con las voces de los poetas, entrar a tabernas y sitios públicos con guitarras y revista en mano, más que audacias son elementos que hacen mucho más sensible nuestra labor. Nunca hemos sido solventes. Algunos amigos de Chile creyeron que nosotros éramos unos pequeñoburgueses con plata que teníamos tiempo y dinero para “dedicarnos a esas cosas”, se dieron cuenta que cada uno de nosotros tiene la tortuga del trabajo cotidiano, que el día es una urna fatídica con la vida ordinaria, pero la noche nos enaltece y hacemos la revista desde un bar. Nos reunimos los lunes o los jueves. En una práctica que llevamos desde hace 25 años. Con plata o sin plata, nos atrevemos a soñar, hacer proyectos, a mantener el imán, las fuerzas de atracción. Comenzamos con hojas de papel periódico, sin recursos y ahora podemos hacer una revista en mejor calidad de papel, con mejores resultados técnicos. En gran medida un producto más de la amistad que del dinero. Una alta confianza de nuestros amigos que nos apoyan y están atentos de nuestras actividades. Editoriales de gran afinidad, una perpleja y casi surrealista experiencia de encontrar el recurso en donde menos se espera, una magia cotidiana, que nos ha permitido hacer de esto una fiesta y un rito antes que una súplica y una lastimosa experiencia.

ESN Generalmente las revistas obedecen a intereses muy particulares donde casi siempre se pública un circulo muy cerrado y pretendidamente de “alto nivel literario”, ¿ustedes se consideran tolerantes con las distintas voces literarias del país?

JS/LFC La palabra tolerancia se vuelve vana cuando tras de esa expresión se pretende que cada publicación publique de todo a propósito de todo. Existen criterios de selección, apasionamientos si se quiere, miradas de aceptación después de no pocas jornadas de selección, de lectura crítica y de encuentros cruzados por diversas opiniones y no pocas veces hondas diferencias. Esto nos hace no caer en la gratuidad de los textos, en amiguismos, en compromisos domésticos que pagan favores o hacen figurar o hacer caer en el olvido deferentes propuestas. Aquí hay un riesgo, un gusto, una estética, una manera viva de seleccionar y de convocar. Más no hemos negado invitar a jóvenes escritores, a talentos que aparecen en sus inicios reveladores. Hemos abierto caminos con diferentes tendencias y formas de escritura, más que manejar términos como “escuelas” o “generaciones”, nos comunicamos con el deseo, con lecturas que nos trastoquen, que nos muevan, que nos dejen un hálito de enamoramiento y seducción. No estamos encasillados, ni pretendemos que seamos clasificados. Siempre hemos pretendido un aire abierto.

ESN ¿El Festival internacional de Poesía de Medellín los ha influido en el replanteamiento de algunos parámetros de la revista?

JS/LFC Las dos revistas de mayor permanencia en Medellín son Prometeo cuando aún era revista y no sólo Festival y Punto Seguido. Muchos antes del Festival ambas revistas mantenían actividades dentro de la ciudad de Medellín. Junto con otras publicaciones hemos mantenido unas relaciones de apoyo y de respeto mutuos. Valorando mucho el festival por su actividad divulgadora y su capacidad de convocar diverso publico a sus recitales, creemos que en la ciudad existen diversos proyectos que durante todo el año mantienen vivas estas actividades. Es precisamente eso, unas condiciones proclives y un público creciente cultivado de diversas maneras, que hacen posible el mismo Festival. Punto Seguido ha mantenido una visión crítica frente al Festival, pero en ningún momento de desacreditación, ni difamación. Unas relaciones de amistad guardando diferencias y creando un ambiente de colaboración sin perder la identidad de cada publicación. Por vías diferentes, con formas de comunicación y de concebir el “hacer revista” distintas, pero con el claro afecto por un Festival que lleva quince años y que de todas maneras se ha ganado el cariño de la gente.

ESN ¿Ustedes han privilegiado voces transgresoras como Rimbaud, Lautréamont, Trakl, Enrique Molina, Gaitán Duran, entre otras, consideran que esas son la” mejor expresión poética”?

JS/LFC Los listados que apuntan a calificar de buenos o malos poetas son sospechosos de academicismo acartonados. Es notoria nuestra predilección por diversos autores, una inquietante búsqueda nos ha aproximado a manifestaciones poéticas que más nos atraen. Para nadie es desconocido nuestra predilección por una poesía con marcados acentos surrealistas, una gran relación con elementos simbólicos, con formas de trastocar órdenes ordinarias del mundo, de acariciar la superficie para saber de lo más hondo, de pretender buscar el habla de los seres que no hablan, de redescubrir en las cosas nimias y simples el grado de profundidad que se merecen. La belleza de lo común como lámpara de lo cotidiano. Rimbaud no dejara de se un gran poeta, un poeta de la modernidad, un ser que logra descubrir que yo soy otro y que las vocales se condensan en colores. Barco de la ebriedad poética por excelencia. Lautréamont, el montevideano, amante del vuelo de los pájaros y las ecuaciones del sol, no deja de ser sorprendente, una herida al plano y blanco gusto público, desgargante pero bello, azaroso pero tierno. Enrique Molina el marinero de los gatos, sigue palpitando con nosotros. Así con ellos muchos más, Eunice Odio, Blanca Varela, Antonio Ramos Sucre, Cesar Moro, Carmen Bruna, Juan Calzadilla, E. Westphalen, Aldo Pellegrini, Rosamel del Valle, Teófilo Cid, Carlos Bedoya, Raúl Henao, Floriano Martins, Oscar González, Lucía Estrada, Alfonso Peña, Angela García, Oscar Peláez, siguiendo con muchas propuestas más que han pasado por nuestra Revista y que durante 25 años han alimentado una manera heterodoxa de ver las fuentes múltiples de la poesía. No podemos decir que sean la “mejor expresión poética”, siempre habrá nuevos mundos por descubrir. No podemos establecer que los poetas que han poblado nuestra casa de hormigas sean estáticos, siempre aparecerán nuevos en escena, la revista es abierta, tiene los ojos en la poesía que nos toque y nos trasforme. Nuestra cofradía, si así se puede llamar, es un pacto con la lujuria de la palabra, con los dulces venenos de la imaginación, un susurro provocador, una seducción, más no un compromiso con tías y tíos culturales de ocasión.

ESN ¿La poesía que tiene una presencia tan fuerte en Medellín ha contribuido a romper con tantas manifestaciones de odio y violencia?

JS/LFC Un poema es una bomba pero es distinta su detonación a una granada de fragmentación. La poesía llama a una acción múltiple sobre la vida, también se establece como un combate contra la estupidez, como bien lo decía Aldo Pellegrini: es una lucha contra el idiotismo que pretende sujetar formas libertarias a credos publicitarios de la política o la religión. Es una lucha contra la manipulación comercial del artista, una búsqueda de condiciones más dignas para la existencia humana. Es por lo tanto una permanente pregunta por la vida y la defensa de su condición. No puede aferrarse a los gestos endomingados de la burocracia, de cualquier tipo que sea, (pues la hay desde la pirámide de los chupatintas del alma, pasando por los vendedores de armas, que después arman proyectos ecológicos y los economistas del amor que saben vender hasta el abrazo más fraterno), ni ponerse de cenicienta a lavar el piso del palacio del rey, por que la poesía no busca esponsales con las tiranías. Es cierto que cada poema es un volcán, pero a la vez que dignifica la condición del creador, aglutina a seres con la capacidad de soñar elementos en común y luego explota, hace irrupción sobre gran parte de la población. La revista entra a muchos jóvenes de la ciudad, taxistas, transeúntes, escritores, es una piedra y una flor, un farol y una serpiente, es un licor y un beso. No mata, en el sentido que no reivindica el puñal ni la bala, pero si crea heridas de por vida, raya el alma y hace crear adictos a una manera libre de concebir la vida..

ESN ¿Ustedes han dedicado una especial importancia a músicos como Hendrix, Joplin, Morrison y Dylan, entre otros, consideran que estos músicos tienen un alto nivel poético?

JS/LFC No solo tienen un alto nivel poético, su qué hacer artístico es un detonante de revolución estética. La revista como tal ha creído que el arte en muchas manifestaciones, no sólo desde la escritura, es un elemento transformador de la existencia. Las artes plásticas, la música, la fotografía y el cine, la danza y el teatro, el performance, la misma manera de abordar la gastronomía y el amor, hacen parte de una poética ineludible que nos compromete con cambios en las formas de relacionarnos con las demás personas. Estos músicos y gran parte de una pléyade de cantantes y compositores del siglo XX son ejemplos claros de esas maneras de concebir poéticamente la cotidianidad. Tenemos gran afinidad con el blues, el jazz, el rock, las músicas alternativas, el metal, como por todo tipo de experimentación sonora que nos produzca un enriquecimiento de nuestra capacidad sensorial y un estado de éxtasis, similar a la alucinación y el festejo dionisiaco.

ESN ¿Ahora que el Internet juega un papel importante en la comunicación mundial, no han pensado adicional a la revista que se publica en Medellín en virtualizarla, para que sea de más fácil acceso no sólo en Colombia?

JS/LFC No rechazamos las nuevas tecnologías. De hecho tenemos en nuestra revista varias direcciones Web de revistas de poesía internacionales. Sería desconocer mecanismos más rápidos y económicos para hacer rodar más información, para dar a conocer mucho más escritores y propuestas gráficas. Más, todavía creemos en el formato papel, como una manera de sentir y explorar que aún no se ha agotado. Puede existir una trampa en creer en las tecnologías a pie juntillas, perdemos al lector que no tiene acceso a dichos medios, se hace más ligero y más liviano, llevar la revista en la mano que una máquina. No es un remanente romántico como a veces se quiere hacer creer, se trata de una estética de editar, de tocar y oler la obra en papel. Existen ya en Medellín algunas revistas virtuales, revistas con las cuales tenemos unas muy buenas relaciones, pero por ahora queremos seguir experimentando con el medio impreso, es algo parecido a estar haciendo arte todavía muy manual. Nos da una gran alegría ver la revista de mano en mano, cuando sale es toda una fiesta

ESN ¿Madame Destino, selección poética de Punto Seguido representa un cierto interés en la publicación de libros de poesía?

JS/LFC Siempre nos ha interesado publicar libros de poesía, aún en pequeñas hojas y muchas veces con ediciones artesanales de muy pocos ejemplares. Ahora con Madame Destino se nos abre una posibilidad más organizada de crear un fondo editorial, de hacer antologías de la misma revista o de publicar nuestros libros inéditos. Todo sea dado por unas bellas relaciones de afecto con nuestros lectores y la amistad compartida con Editorial Endymion, que nos ha apoyado de una manera vigorosa desde hace varios años.

ESN ¿Qué podemos esperar de Punto Seguido en los próximos años?

JS/LFC Seguir por la senda de la hormiga. Es un buen sello: la hormiga es un animal pequeño pero es de los más fuertes del planeta. Alza varias veces su propio peso, ni un levantador de pesas haría tal esfuerzo, parece débil y efímero, pero continua cargando sus hojas por el camino que le depara su destino. Destino que se hace así mismo, día a día, convocando a la poesía. La hormiga es un punto que camina, es un punto seguido. Esperamos poder continuar esta aventura, ganar más aliados, hacer que esta publicación sea más de todos ustedes, no sólo los lectores conocidos, sino de los que puedan llegar y asumirla como algo íntimo, como una propuesta visceral, rica para la locura, para el apasionamiento, para la creación.

.