Estimado Floriano:
Muchas felicidades por tu nuevo número de Agulha. Realmente me sorprende la enorme capacidad creativa que muestras en esta publicación electrónica.
¿Puedes platicarme un poco acerca del software que manejas y el costo que tiene mantenerla en Internet?
Ojalá pudieras hacer los comentarios en español, ya que me cuesta mucho trabajo leer en portugués, por más claro que escribas y más intuitivas sea su comprensión para un hispano como yo.
Saludos afectuosos.
Margarito Palacios Maldonado
(mpalacios_57@hotmail.com)

Floriano 
Parabéns, pela ótima Agulha # 9! (Ainda acho que se poderia apresentar, in situ, créditos específicos das obras que ilustram as matérias e uma, ainda que breve, biografia/currículo do artista plástico homenageado, contextualizando-o, talvez em local junto ao expediente da revista
Curiosidade: de onde vem o símbolo, associado à logomarca d'Agulha, da salamandra (?) sob um livro aberto, com sua coluna vertebral apoiando a lombada do livro e tendo como que asas, formadas das páginas e capas do livro? Beleza intrigante ... e "convulsiva"!
Abraço, 
Sylvio 
(sylok@uol.com.br)

Floriano:
Gracias por enviarme la revista. La leí con mucho interés, en especial el reportaje de Cristina Castello a Fito Paez, el que me parececió muy bueno. No me sorprende pues conozco las virtudes de Cristina, tanto como periodista, como poeta, (aunque ella no se considere así) y especialmente como persona. Todavía no leo el tuyo, ya me haré el tiempo necesario. Espero sigas bien y te resulten todos tus nuevos emprendimientos.
Saludos.
María José
(mjvasquez@velocom.com.ar)

Floriano:
Te agradezco lo que me envías culturalmente.
Espero todas las personas que lo reciban lo sepan apreciar.
Tengo una duda y una pregunta: la información que me mandas en la revista no viene en español? Si entiendo un poco ese idioma pero no del todo y por lo tanto, me gustaría apreciar más su contenido si estuviera en español.
Me resta darte las gracias y saludos y porras para todo tu equipo de trabajo.
Atte. fr.
Juan Carlos Saavedra
(casaav@yahoo.com.mx)

Floriano: 
Yo desde mi programa hablaré de tu revista. Le haré propaganda. Y a mi programa lo ve infinita cantidad de personas. Me dan felicidad y me agobian los cientos de mails que recibo por día, con un contenido que conmueve profundamente. 
Sigamos luchando por el Arte. 
Sigamos luchando por la Vida. 
Y por un mundo humano. 
Cristina Castello
Programa Sin Máscara
(cristinacastello@fibertel.com.ar)

Hemos agregado vuestro sitio en nuestra página de Sitios Favoritos. Sería beneficioso para ambos si ustedes pudieran agregar la nuestra en vuestro sitio.
Cordialmente 
Graciela Sciangula - Directora 
Revista Cuenta Conmigo
(info@cuenta-conmigo.com.ar)

Floriano Martins,
A revista Agulha foi uma maravilhosa descoberta, isto é, uma descoberta vital. Há muito tempo que eu andava desnutrida de ensaios sobre literatura e arte escritos de forma excelente, por pessoas competentes e amantes da arte. Vivendo no exterior a aquisição de revistas ou jornais a este respeito não é nada prático, quando não, muito difícil ou impossível. O fato de simplesmente ligar o computador e ter à minha frente esta estupenda oferta é extremamente valoroso para nós "exilados".
Devo parabenizá-los pelo abrangimento de poetas e escritores da América Latina ultrapassando os âmbitos nacionais. A hegemonia com estes países ajuda na identificação do Brasil como um país sul-americano, retira-o desta obsessão eternamente voltada à Europa e para si mesmo, em outras palavras, o leitor adquiri uma expansão intelectual que ultrapassa os parâmetros restritos à realidade brasileira ou européia e norte-americana e obtém um rico panorama da literatura dos nossos desconhecidos vizinhos. Merece destaque também o espaço oferecido à arte visual: gravuras, pinturas, fotografias.
Fiquei muito entusiasmada com seus artigos e entrevistas, os do Sérgio Lima e Claudio Willer. 
Só uma coisa ficou faltando: as bibliografias, se o leitor está interessado em comprar algum livro do escritor que está sendo comentado nos artigos ou entrevistado, se o leitor tem a necessidade de se aprofundar mais ainda, fica mais fácil ter o nome das obras mais importantes de tal escritor, assim como nome da editora, endereço e, se possível, até mesmo uma dica de como adquirir o livro. Por favor, pense nas limitações daqueles que estão vivendo no exterior tendo a distância como barreira, a desatualização etc. Eu ficaria muito feliz em contar com mais esta facilidade.
Finalizando, mais uma vez, parabéns!
Viviane de Santana Paulo
Escritora
Berlim
(vsantana@brasemberlim.de)

Querido Floriano

Leo Agulha y es fantástico lo que estás haciendo con ella. Es inmensa y poderosa. Todo lo que esta ahí es para leerse y vivirse más que todo. Hermosa y un abrazo por esa realidad hecha sueño. Ya iremos mirando un poco más lo que contiene y podremos buscar como quien o quienes puedan traducir textos de allí y hacerlos conocer aquì. Esa es la dimensión de todo lo que hacemos desde la misma esencia y rebeldía del surrealismo nuestro. Y de lo que aún de él no se renuncia en nosotros.
Tu Oscar González
(ojgonzal@eafit.edu.co)

Estimado Floriano:
Quiero agradecerle por su maravillosa revista "Agulha", de la cual he leído lentamente pero con pasión los números de Enero y Febrero que usted me ha hecho llegar. Lo felicito: por la calidad de la revista; y por la enorme gama cultural que aborda, sin perder fineza, entre la amplitud que dan dos lenguas y la diversidad de los temas tratados.
¡Salud y Alegría!
Martin Bakero
(bakero@club-internet.fr)

Querido amigo Floriano:
Los muchachos de La Mordida estamos contentos por la concrecion de su dominio propio en internet, por favor, la propaganda en su pagina haganla en www.mordida.com.ar que es nuestro nuevo dominio del cual estamos orgullosos.
Por otro lado veran en la seccion Otras Revistas, un hermoso link a la pagina de Agulha.
Abrazos porteños y argentinazos.
Juan Martin
La Mordida Literaria
(lamordida@hotmail.com)

Estimado poeta: 
Lo felicito por la revista Agulha que recibí sin conocerlo a usted. 
Mis mejores augurios. 
Cristina Pizarro
(indrairi@overnet.com.ar)

Estimados amigos editores de Agulha
Les estoy muy agradecido por la deferencia que han tenido para conmigo al ponerme en su lista para recibir la revista Agulha. Les participo que he recibido la No 9, y dado el interés que me ha despertado su "publicación", mucho me interesaría recibir los números anteriores, ojalá pudieran enviarmelos. Quisiera hacerles un par de solicitudes más. La primera es la de conocer los mecanismos para publicar en Agulha, qué debo hacer. La segunda es que me gustaría me enviaran una dirección de correo "terrestre" de manera de hacerles llegar una publicación de la que soy responsable de distribución.
Una vez más agradeciendoles su envío.
De ustedes (desde Trujillo, Venezuela)
Pancho Crespo Q.
(pan666@cantv.net)

Estimado floriano:
Siempre recibo tu revista Agulha que es muy interesante y lo ponen a uno en contacto con muchos temas que son necesarios conocer. A proposito, me gustaria tener tu dirección para enviarte por correo una novela corta que publiqué el año pasado. se llama "tierra de nadie ninguem". Me gustaria algún comentario crítico. Chau 
Augusto Casola
(cad@mmail.com.py)